It is possible to copy SIM card data, however, the SIM features (phonebook, SMS) have to be supported by both the source and the destination device.
If you intend to use Data Transer to migrate from one phone to another, it is not necessary to copy the SIM card data, because the SIM card would be eventually replaced into the source phone.